SERVICES

I HELP YOU SOUND GREAT

Delight every single stakeholder, from the C-suite to Main Street

English Translation

  • Corporate communications

  • Annual reports

  • CSR reports

  • URDs

  • Websites

  • Pitch decks

  • Ad copy

Entrust your critical English communications to an expert

You only have one chance to make a first impression in a new language. I specialize in high-value corporate and marketing communications, from the annual reports and universal registration documents of publicly traded companies to the pitch decks and websites of scrappy startups. I make sure your words, tone, and message are spot on to convey your value, connect with your audience, and close the deal.

ENGLISH COPYWRITING

  • Web copy

  • White papers

  • Case studies

  • Blog posts

  • B2B and B2C
    email templates

  • Customer stories

  • UX/UI

Punchy, persuasive copy for North American audiences

Companies need captivating copy that grabs readers' attention, takes them on a journey, and prompts them to take action. Bonus points if it also helps you rank higher in search engines and generate leads, all while strengthening your brand. I write copy that reflects your voice, communicates your value, and gets results.

English editing

  • Sales materials

  • Presentations

  • Websites

  • Social media posts

  • Position papers

  • Ebooks

Your second (or third) pair of eyes

Behind every great writer is a great editor. You've worked hard to write something that reflects who you are. I make sure it's compelling, memorable, error free, and perfect for North America, all while staying true to your original message and voice. I polish your words to make sure they hit just the right note.

Certified translation

  • Vital records

  • Transcripts

  • Financial records

Stress-free official document translation

Getting official documents translated can be nerve-wracking. As an ATA-certified translator for French to English, I deliver accurate certified English translations of official documents written in French. My work is accepted by American courts, banks, all levels of government, universities, and more. Not sure what you need? Let me advise you, with no obligation.